【Esse 2016.6.2】图文——2016中国当代平面设计德国展

图文——2016中国当代平面设计德国展 
Schriftbilder Bilderschrift - Chinesisches Plakat - und Buchdesign heute

展览

开幕：2016年6月2日（周四） 19:00

展期：2016年6月2日 - 7月31日 

地点：德国 Essen 市 Folkwang 博物馆

主办：德国海报博物馆／Folkwang博物馆

策展：何见平、René Grohnert

支持：中华人民共和国文化部、中国驻德大使馆

赞助：上海广亩景观设计有限公司、hesign（柏林／杭州）

声援：中国美术学院视觉中国、柏林视觉艺术中心（CVA)、百佳德语海报协会

媒体：新视线

论坛 

时间：2016年6月2日（周四）14:30-17:00

地点：德国，Essen，Folkwang博物馆、Essen Folkwang艺术大学

主题：中国当代平面设计的远和近

主持：何见平

“Graphic Design”这个词引入中国起始于八十年代中期,这也成为现代中国设计国际化的开始。它一方面改变了大学平面设计的传统教育,令“实用艺术”或者“装饰艺术”成为历史,开始新颖的科学性的Visual Commucation教育模式；另一方面,也使设计的市场竞争力在刚开放的商业市场上凸显魅力,令商业发展和平面设计开始相互兼顾,几乎在一个时间点上,绽放了蓬勃生机。它直接受惠于邓小平改革开放政策的尝试。而深圳这个邓小平当时作为改革试点的城市,一开始就吸引了年轻而有才华的设计师们,因为这个城市也同时吸引了众多年轻而立志创业的有志青年们。 

三十年后的今天,回顾中国现代平面设计,深圳就如一个盗火者,迅速把设计理念传播到中国的其他城市。深圳毗邻香港也是一个主要的原因,它为国际化的设计信息传播在地理上也造成了优势。今天深圳不再是唯一的中国设计城市,北京、上海、杭州、广州等中国城市早已拥有了一大批的优秀设计师,他们也令地域化的设计产业竞争力得到提升。 

中国的海报和书籍设计特点,也反映了中国的设计特点。它的三十年历史,从一开始受惠于国际设计信息的蜂拥而入, 在如饥似渴的吸收中,先恶补在文化大革命时期被打断而变得陌生的设计知识,对西方设计模式、设计语言和设计历史的学习,几乎是没有抵抗性地全面吸收、全面接受,在九十年代末期开始,也逐渐开始反思,回顾自己的艺术历史、文化差异、表现形式、语言特征等方面,进行了自己的设计语言探索,到21世纪初形成了既有全球化特征的平面设计语言, 也有结合传统工艺和表现形式的现代优秀设计作品。在海报和书籍设计中都能找到这样的例子。 

当代中国海报和书籍设计近期三十年的历史,一方面,它们是时代的明镜(Spiegelbild)。海报和书籍设计都反映了中国发展的三十年,在经济、文化和社会历史方面的变迁;另一方面,也反映了,中国平面设计师在学习西方设计和创造自己设计语言过程中的留下的轨迹。 

这个在Essen Folkwang博物馆的中国平面设计展览将是ChinaTime的一个浓缩。能带给观众既有熟悉的全球化的图形传播信息,又有期待中的中国独特的视觉图形创造。

何见平2015年